สล็อต GClub กรีซ จะไม่สามารถชำระเงิน 300 ล้านยูโรให้กับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)ในวันศุกร์ แต่จะรวมการชำระเงินสี่เดือนมิถุนายนของประเทศเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งขณะนี้ครบกำหนดในวันที่ 30 มิถุนายน เพื่อส่งมอบ 1.6 ยูโร พันล้านภายในสิ้นเดือน
กองทุนการเงินระหว่างประเทศประกาศว่าทางการกรีกได้แจ้งกองทุน “ว่าพวกเขาวางแผนที่จะรวมการชำระเงินสี่เดือนมิถุนายนของประเทศเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งขณะนี้จะครบกำหนดในวันที่ 30 มิถุนายน”
ภายใต้การตัดสินใจของคณะกรรมการบริหารที่นำมาใช้ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 กรีซและประเทศอื่นๆ ทั้งหมดมีสิทธิ์ขอให้รวมการชำระเงินหลายรายการเข้าด้วยกันในเดือนปฏิทิน
การผ่อนชำระแก่กองทุนการเงินระหว่างประเทศในเดือนมิถุนายนมีดังนี้: 300 ล้านยูโรในวันที่ 5 มิถุนายน 350 ล้านในวันที่ 12 มิถุนายน 560 ล้านในวันที่ 16 มิถุนายน และ 350 ล้านในวันที่ 19 มิถุนายน
“รัฐบาลกรีกสั่งให้ผมรวมเงินงวดเดือนมิถุนายนทั้งหมดเข้ากองทุนการเงินระหว่างประเทศ” Yiannis Stournaras ผู้ว่าการธนาคารแห่งกรีซ (BoG) กล่าว

ผู้ใช้ออนไลน์จากสหราชอาณาจักรเสนอตัวช่วยหญิงชาวกรีกฆ่าตัวตายผ่าน Facebook
อาชญากรรม กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 4 มิถุนายน 2558 0
ผู้ใช้ออนไลน์จากสหราชอาณาจักรเสนอตัวช่วยหญิงชาวกรีกฆ่าตัวตายผ่าน Facebook
อาชญากรรมไซเบอร์หน่วยอาชญากรรมไซเบอร์ของตำรวจกรีกได้เปิดแฟ้มคดีกับผู้ใช้อินเทอร์เน็ตจากสหราชอาณาจักรสำหรับการมีส่วนร่วมในการฆ่าตัวตาย
ตามรายงานของตำรวจกรีก ผู้ต้องหาซึ่งพบร่องรอยทางอิเล็กทรอนิกส์แต่ยังไม่ระบุตัวตน พยายามช่วยหญิงชาวกรีกที่แสดงความประสงค์จะฆ่าตัวตายบนเฟซบุ๊ก เขาแนะนำให้เธอใช้ปืนและเสนอให้จัดหาปืนให้กับเธอ
การสอบสวนคดีเริ่มต้นขึ้นหลังจากการร้องเรียนต่อหน่วยอาชญากรรมไซเบอร์โดยผู้ใช้อินเทอร์เน็ตรายอื่น
อัยการเขตของเอเธนส์ได้รับแจ้งเกี่ยวกับคดีนี้แล้ว และสั่งให้ดำเนินการตรวจสอบเบื้องต้นและเข้าถึงข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดโดยเว็บไซต์โซเชียลเน็ตเวิร์กและผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต
การสืบสวนของตำรวจออนไลน์พบว่าร่องรอยทางอิเล็กทรอนิกส์ของผู้ต้องหามาจากผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ หญิงชาวกรีกซึ่งแสดงเจตนาจะฆ่าตัวตายได้รับการระบุและมีสุขภาพที่ดี
ไฟล์ดังกล่าวถูกส่งไปยังอัยการเขตเอเธนส์เพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ในการยื่นหนังสือขอให้ระบุตัวผู้ถูกกล่าวหาโดยทางการอังกฤษ

ชาวประมงที่หายสาบสูญแห่งปารอส
ศิลปะ กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 4 มิถุนายน 2558 0
ชาวประมงที่หายสาบสูญแห่งปารอส
ชาวประมงกรีกChristian Stemper เป็นช่างภาพชาวออสเตรียที่มีชื่อเสียง ผู้ศึกษาชีวิตของชาวประมงในParosซึ่งเป็นอาชีพที่สูญเสียไปตามกาลเวลามาเป็นเวลาห้าปี
CNN ตั้งข้อสังเกตว่า “หมาป่าแห่งท้องทะเล” ไม่ใช่ชื่อเล่นที่เป็นมิตรที่สุด แต่ชาวประมงที่พ่ายแพ้ต่อสภาพอากาศซึ่งเล่นน้ำทะเลสีฟ้ารอบเกาะ Paros ของกรีกไม่น่าจะสนใจ CNN ระบุ โดยให้ความเห็นเกี่ยวกับผลงานของช่างภาพชาวออสเตรียในขอบเขตที่กว้างขวาง บทความเรื่อง “หมาป่าแห่งท้องทะเล: ชาวประมงที่หายตัวไปของ เกาะ Paros ของ กรีซ ”
“พวกเขาเป็นมนุษย์ชนิดพิเศษ” สเทมเปอร์บอกกับซีเอ็นเอ็น หลังจากใช้เวลาหลายปีในการบันทึกชีวิตของพวกเขา “สำหรับพวกเขา มันเป็นแค่เรือทะเลและปลา”
เครือข่ายอเมริกันตั้งข้อสังเกตว่า Stemper เริ่มถ่ายภาพ “หมาป่า” ของ Paros ในปี 2010 หลังจากไปเที่ยวเกาะหลายครั้งในช่วงวันหยุด ในช่วงเริ่มต้นของการทำงาน เขาได้จดจ่ออยู่กับเรือของพวกเขา “เรือไม้แบบดั้งเดิมที่แทบจะไม่ใหญ่พอที่จะจับชาวประมงเพียงคนเดียวและจับปลาได้
ต่อมาเขาพยายามเกลี้ยกล่อมให้พวกเขาทำท่า
นักข่าวชาวอเมริกันอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Stemper สร้างภาพบุคคลขาวดำ โดยที่รอยย่นบนใบหน้าของชาวประมงจะมองเห็นได้ชัดเจน ซึ่งตรงกันข้ามกับพื้นหลังสีดำ เขาได้จับคู่ภาพถ่ายขาวดำกับภาพสีเรือของพวกเขา “เมื่อมองจากด้านบน ลอยอยู่ในทะเลอันเจิดจ้า”
“หลังจากที่ฉันถ่ายภาพในปี 2012 ฉันได้จัดนิทรรศการที่เมือง Paros” Stemper กล่าวกับ CNN “ฉันเชิญพวกเขาทั้งหมดและบอกพวกเขาว่าฉันจะพิมพ์พิเศษให้แต่ละคน แต่มาคนเดียวจริงๆ ครอบครัวมา – ภรรยาและพี่น้อง ที่เหลือพวกเขาไม่สนใจ สำหรับพวกเขา ชีวิตคือทะเลและเรือ”
ช่างภาพตกหลุมรักกรีซและโดยเฉพาะเกาะ Paros ตามที่เขาพูดกับนักข่าวชาวอเมริกัน เขากำลังวางแผนที่จะเริ่มโครงการถ่ายภาพใหม่บนเกาะนี้ แสวงหาอาชีพทางการเกษตรที่ใกล้สูญพันธุ์ หรือวิธีการทำมาหากินแบบดั้งเดิมอื่นๆ ที่อาจถูกลืมเลือนเมื่อเวลาผ่านไป

คณะกรรมาธิการยุโรปยืนยันการประชุมติดตามผลระหว่างนายกรัฐมนตรีกรีกและ Juncker
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 4 มิถุนายน 2558 0
คณะกรรมาธิการยุโรปยืนยันการประชุมติดตามผลระหว่างนายกรัฐมนตรีกรีกและ Juncker
คณะกรรมาธิการยุโรป
โฆษกคณะกรรมาธิการยุโรปMargaritis Schinasในวันพฤหัสบดียืนยันว่าจะมีการประชุมติดตามผลระหว่างนายกรัฐมนตรีกรีซAlexis TsiprasและประธานคณะกรรมาธิการยุโรปJean-Claude Junckerในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
โฆษกกล่าวว่าเขาไม่สามารถยืนยันวันที่ที่แน่นอนสำหรับการประชุมครั้งต่อไประหว่าง Tsipras และ Juncker แต่สามารถพูดได้ว่าจะจัดขึ้น เขาระบุว่าผู้เข้าร่วมประชุมในการประชุมครั้งต่อไปน่าจะเหมือนกับในการประชุมในคืนวันพุธ
นอกจากนี้ เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าการรั่วไหลต่างๆ มากมายเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อเสนอต่อกรีซจากสถาบันที่อยู่ในขอบเขตของข่าวลือ Schinas กล่าวว่าจำเป็นต้องมองภาพรวมและประเด็นสำคัญ ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจากช่องว่างบางอย่างที่ยังคงอยู่และต้องเชื่อมโยงผ่านการเจรจา
Juncker ยังคงสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ทางการเมืองทุกคนที่เกี่ยวข้องในการเจรจาเพื่อหาทางแก้ไข เขากล่าวเสริม แหล่งข่าวในยูโรโซนในแถลงการณ์หลังการประชุม Tsipras-Juncker กล่าวว่าพวกเขามองโลกในแง่ดีว่าข้อตกลงระดับพนักงานระหว่างกรีซและสถาบัน “อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่วัน”

หลักฐานใหม่เชื่อมโยง Daron Dylon Wint ไปยัง DC Mansion Killings
พลัดถิ่น สหรัฐอเมริกา
Katerina Papathanasiou – 4 มิถุนายน 2558 0
หลักฐานใหม่เชื่อมโยง Daron Dylon Wint ไปยัง DC Mansion Killings
ฆาตกรรมซาโวปูลอส

ตำรวจเปิดเผยหลักฐานชิ้นใหม่ที่กล่าวหาว่า ดารอน ไดลอน วินท์ แอฟริกัน-อเมริกัน วัย 34 ปี เกี่ยวกับการฆาตกรรมอันน่าสยดสยองของนักธุรกิจชาวกรีก-อเมริกันชื่อดัง ซาวัส ซาโวปูลอส ภรรยาของเขา เอมี่ ลูกชายวัย 10 ขวบของพวกเขา ฟิลิป และแม่บ้านของพวกเขา Veralicia Figueroa ในบ้านมูลค่าหลายล้านดอลลาร์ของพวกเขาในวอชิงตัน ดี.ซี.

DNA บนเปลือกพิซซ่าที่พบในคฤหาสน์ทำให้เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเชื่อว่าวินท์คือชายที่ฆ่าสมาชิกในครอบครัววอชิงตันที่โดดเด่นสามคนและแม่บ้านของพวกเขา

เจ้าหน้าที่ประเมินว่าชาวแอฟริกัน-อเมริกันวัย 34 ปีไม่ได้กระทำการตามลำพัง พวกเขายังเชื่อว่าหลังจากที่วินท์ฆ่านักธุรกิจ ภรรยาของเขา ลูกชายของพวกเขา และแม่บ้าน เขาตัดสินใจที่จะจุดไฟเผาบ้านเพื่อปกปิดร่องรอยใดๆ ที่สามารถพิสูจน์ความผิดของเขาได้

ตามรายงานของ CNN ผู้สืบสวนยังพบองค์ประกอบที่สำคัญอีกประการหนึ่ง เนื่องจากการวิเคราะห์ทางนิติเวชได้จับคู่ร่องรอยของเลือดบนรองเท้าของ Wint กับเหยื่อการฆาตกรรมอย่างน้อยหนึ่งราย โดยไม่ระบุ อย่างไรก็ตาม พบเลือดของเหยื่อรายใดบนรองเท้าของฆาตกร

Wint อ้อนวอนไม่ผิดโดยบอกตำรวจให้มองหาผู้กระทำผิดที่อื่น ในขณะที่อดีตแม่บ้านอ้างว่าครอบครัวนี้ไม่ค่อยล็อคบ้าน ซึ่งตั้งอยู่ใน ย่าน Washington อันทรงเกียรติ ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่คุ้มกันที่ดีที่สุดในเมืองหลวงของสหรัฐฯ

สื่อของสหรัฐฯ ยังคงเป็นเจ้าภาพบทความมากมายสำหรับคดีนี้ เช่นเดียวกับรายงานเกี่ยวกับงานศพของเหยื่อรายนี้ โดยมีลูกสาวสองคนของทั้งคู่ซึ่งไม่ได้อยู่ที่บ้านในขณะที่ก่ออาชญากรรมเป็นตัวเลขที่น่าสลดใจของเรื่องราว

ซากเรือโบราณและความลับเปิดเผยที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุใต้น้ำกรีก
โบราณคดี กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 4 มิถุนายน 2558 0
ซากเรือโบราณและความลับเปิดเผยที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุใต้น้ำกรีก
พิพิธภัณฑ์ใต้น้ำ-โบราณวัตถุ“Paul Valery จะไม่คัดค้านเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์แห่งนี้” นี่เป็นสิ่งแรกที่กล่าวหลังจากนำเสนอพิพิธภัณฑ์ Greek Museum of Underwater Antiquities ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์นานาชาติที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ซึ่งจะตั้งอยู่ในอาคาร Silos ในเมืองPiraeus
การนำเสนอแผนพิพิธภัณฑ์เกิดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของเทศบาลเมือง Piraeus และการท่าเรือ Piraeus ภายใต้วันเดินเรือแห่งยุโรป ที่เปลี่ยนแปลงพื้นที่ โดยเน้นถึงประวัติศาสตร์ พลวัต และโอกาสที่เมืองนี้จะกลายเป็นท่าเรือชั้นนำในยุโรป
โบราณวัตถุสองพันชิ้นจะถูกวางไว้ภายในอาคารไซโลอันมีเอกลักษณ์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1936 ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรม แองเจลิกิ ซิโมซี ผู้อำนวยการของ Ephorate of Underwater Antiquities กล่าว
การจัดแสดงจะกระจายไปทั่ว 6,500 ตารางเมตรในอาคารอุตสาหกรรมขนาด 13,500 ตารางเมตร เพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์ที่จะรวมประวัติศาสตร์ของเมืองและการพัฒนาเศรษฐกิจของท่าเรือเข้ากับโบราณวัตถุ รูปปั้น อุปกรณ์ อาวุธ แจกันเซรามิกที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ เครื่องประดับ และแผนที่ จะถูกจัดแสดง ในขณะที่พิพิธภัณฑ์ยังมีแผนที่จะจัดแสดงซากเรืออับปางทั้งหมดที่พบบนพื้นทะเล และโอนไปยังอาคาร
เอกลักษณ์ของพิพิธภัณฑ์ในระดับนานาชาตินั้นชัดเจน และไม่ได้จำกัดอยู่แค่การจัดแสดงเท่านั้น ผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์จะสามารถดำน้ำใต้น้ำเพื่อสำรวจโบราณวัตถุที่พบในก้นทะเล นอกจากนี้ พื้นที่พิพิธภัณฑ์ภาคใต้จะกลายเป็นแหล่งดำน้ำที่ผู้เข้าชมสามารถรับบทเรียนได้

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ: มีหน้าต่างโอกาสที่สำคัญสำหรับการตั้งถิ่นฐานในไซปรัส
ไซปรัส กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 4 มิถุนายน 2558 0
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ: มีหน้าต่างโอกาสที่สำคัญสำหรับการตั้งถิ่นฐานในไซปรัส

Amanda Sloat รองผู้ช่วยรัฐมนตรีประจำสำนักกิจการยุโรปและเอเชียของสหรัฐฯ แสดงความเชื่อว่าวันนี้มีโอกาสวิกฤติในการแก้ไขปัญหาไซปรัสที่คงอยู่มานานเกินไป
“ด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าของทั้งผู้นำกรีก Cypriot และผู้นำ Cypriot การอำนวยความสะดวกของ UN และการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาและประชาคมระหว่างประเทศในวงกว้าง ซึ่งรวมถึงตุรกีและกรีซจึงมีศักยภาพที่แท้จริงสำหรับความก้าวหน้าที่เป็นรูปธรรมในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ” Sloat กล่าวโดยกล่าวถึงการประชุมผู้นำไซปรัสและกรีกประจำปีครั้งที่ 31 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3-5 มิถุนายนในกรุงวอชิงตัน
Amanda Sloat ยังพูดถึงโอกาสทางเศรษฐกิจอันยิ่งใหญ่ที่การตั้งถิ่นฐานในไซปรัสจะนำมาสู่ผู้คนบนเกาะ โดยการดึงดูดการลงทุนในด้านการท่องเที่ยว การขนส่ง และภาคส่วนอื่นๆ
(ที่มา: CNA)

สื่อต่างประเทศรายงานหลังการประชุม Tsipras-Juncker
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
โยอันนา ซิกาคู – 4 มิถุนายน 2558 0
สื่อต่างประเทศรายงานหลังการประชุม Tsipras-Juncker
tsipra-junckerความเสี่ยงในการควบคุมเงินทุนในกรีซเพิ่มขึ้นอย่างมาก ตามบทความของ CNBC ซึ่งอธิบายเหตุผลที่นำไปสู่การพัฒนานี้ “เศรษฐกิจของกรีซและภาคการธนาคารกำลังรู้สึกเครียดกับการหยุดชะงักของการปฏิรูปเพื่อช่วยเหลือระหว่างเอเธนส์กับเจ้าหนี้ระหว่างประเทศ และความกลัวก็เพิ่มมากขึ้นว่าบัญชีธนาคารของคนธรรมดาจะรู้สึกกดดัน” บทความระบุ
จากข้อมูลของ CNBC ความเสี่ยงในการควบคุมเงินทุนได้เพิ่มขึ้นอย่างมากในขณะนี้เนื่องจากการไหลออกของเงินฝาก รวมถึงความเสี่ยงจากการหยุดชะงักทางการเงิน
“การเจรจาได้เข้าสู่ช่วงชี้ขาด ในขณะที่การเจรจายังคงเป็นเรื่องยาก ความเสี่ยงในการควบคุมเงินทุนเพิ่มขึ้นเป็น 40-50 เปอร์เซ็นต์ในมุมมองของเรา ในขณะที่ความเสี่ยงในการออกปัจจุบันอยู่ที่ระดับบนสุดของช่วง 20-30 เปอร์เซ็นต์ของเรา”
นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ Bild ของเยอรมันซึ่งตีพิมพ์บทความเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน เกี่ยวกับAngela Merkelระบุว่านายกรัฐมนตรีเยอรมันนั้นดื้อรั้นมากเมื่อพูดถึงกรีซ เธอต้องการที่จะกอบกู้ประเทศจากการล้มละลาย นอกจากนี้ Bild ยังตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมหลังจากการประชุมเมื่อวานนี้ระหว่างนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ของกรีกและหัวหน้าคณะกรรมาธิการยุโรป Jean-Claude Juncker ในกรุงบรัสเซลส์ “การประชุมเป็นไปด้วยดี” Jeroen Dijsselbloem หัวหน้ากลุ่ม Eurogroup กล่าว
อเล็กซิส ซีปราส ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำขอของเจ้าหนี้ในการลดเงินบำนาญ หนังสือพิมพ์ Die Zeit ของเยอรมันตั้งข้อสังเกตในบทความเรื่อง: “ไม่มีผลลัพธ์ที่มีนัยสำคัญหลังจากการประชุมเมื่อวานนี้” หนังสือพิมพ์ระบุว่า ระหว่างการพูดคุยเมื่อวานนี้ระหว่าง Tsipras และ Jean-Claude Juncker มีความเข้าใจบางอย่างแต่ไม่มีการพัฒนา “เห็นได้ชัดว่าผู้ให้กู้ของกรีซพร้อมที่จะรับส่วนเกินขั้นต้น” หนังสือพิมพ์เยอรมันให้ความเห็น พร้อมเสริมว่านี่เป็นสัญญาณว่าทั้งสองฝ่ายเข้าใกล้วิธีแก้ปัญหามากขึ้น
หนังสือ พิมพ์ เลอ มงด์ ของ ฝรั่งเศส ระบุ ว่า กรีซ และ เจ้าหนี้ ล้มเหลว ใน การ แก้ไข ข้อ แตกต่าง ของ ตน. หนังสือพิมพ์รายงานว่าพวกเขายังไม่สามารถหาทางแก้ไขได้ แม้กระทั่งหลังจากการประชุมเมื่อวานนี้ เนื่องจากทั้งสองฝ่ายไม่สามารถตกลงกันได้ในหลายประเด็น เช่น ประเด็นเรื่องเงินบำนาญ
นอกจากนี้ BBC รายงานว่า Alexis Tsipras นายกรัฐมนตรีของกรีกกล่าวว่าการเจรจาในกรุงบรัสเซลส์เกี่ยวกับวิกฤตหนี้ของกรีซเป็นไปในทางสร้างสรรค์ และเขาเชื่อว่า “ข้อตกลงอยู่ในสายตา” อย่างไรก็ตาม เขาเสริมว่ากรีซยังคงปฏิเสธข้อเสนอบางอย่างที่เสนอโดยเจ้าหนี้

Samaras ผู้นำ ND: ‘การเก็งกำไรการเลือกตั้งเป็นเรื่องไร้สาระ’
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
โยอันนา ซิกาคู – 4 มิถุนายน 2558 0
Samaras ผู้นำ ND: ‘การเก็งกำไรการเลือกตั้งเป็นเรื่องไร้สาระ’
Antonis Samarasเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ผู้นำ ฝ่ายค้านหลักประชาธิปไตยใหม่ (ND) อันโตนิส ซามาราส กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 4 มิถุนายนว่า การคาดเดาเกี่ยวกับการเลือกตั้งเป็นเรื่องไร้สาระ Samaras ยังเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ของกรีกเข้าร่วมในฉันทามติระดับชาติในวงกว้าง
Samaras ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า “การเจรจาที่น่าจะประสบความสำเร็จของ Tsipras ล้มเหลวเมื่อคืนนี้ มาตรการที่เสนอตามที่รัฐมนตรีได้ยอมรับนั้นยากกว่ามาตรการของ Hardouvelis มาก” กล่าวเสริมว่า “ค่าใช้จ่ายของ Tsipras ในประเทศตอนนี้มหาศาล ไม่เพียงแต่ในอัตราภาษีมูลค่าเพิ่ม ค่าไฟฟ้า ภาคเอกชน ฯลฯ แต่ส่วนใหญ่อยู่ที่ความน่าเชื่อถือ . การเยาะเย้ยและการโกหกจบลงแล้ว”
นอกจากนี้ เขายังขอให้ผู้คนหยุดพูดถึงการเลือกตั้งก่อนกำหนดโดยสังเกตว่า “ไร้สาระ” เขาอธิบายว่า: “หากมีการจัดการเลือกตั้งในตอนนี้ มันจะอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ยากและไร้ประโยชน์สำหรับชาวกรีก ไม่ต้องพูดถึงว่าพวกเขาจะผลักดันเราไปสู่จุดที่แย่กว่าที่เราเป็นอยู่ตอนนี้ นอกจากนี้ ซิริซ่าขออะไร? อาณัติของปชช.ให้กลับคืนสู่ธัมมชโย? บางทีนั่นอาจเป็นเป้าหมายแรกของพวกเขาก็ได้”
“สิ่งเดียวที่เหลือสำหรับ Tsipras คือการมีส่วนร่วมในฉันทามติระดับชาติในวงกว้างดังที่เราได้เสนอไว้ นี่เป็นเส้นทางเดียวสำหรับประเทศ” เขากล่าวสรุป

นายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราส ของกรีก ได้ติดต่อทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย เมื่อวันศุกร์ ตามแหล่งข่าวของรัฐบาล เจ้าหน้าที่ระดับสูงทั้งสองกำลังหารือถึงการปรากฏตัวของ Tsipras ในการประชุม International Economic Forum ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในวันที่ 18-20 มิถุนายน รวมถึงประเด็นความร่วมมือด้านพลังงานและธุรกิจ
การเจรจากับประธานาธิบดีรัสเซียเกิดขึ้นหลายชั่วโมงก่อนที่นายกรัฐมนตรีกรีซจะถึงกำหนดส่งถึงรัฐสภาของประเทศเกี่ยวกับข้อเสนอของสหภาพยุโรป
(ที่มา: ana-mpa)

จุดที่กรีซและเจ้าหนี้ไม่เห็นด้วยหรือมาบรรจบกัน
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Philip Chrysopoulos – 5 มิถุนายน 2558 0
จุดที่กรีซและเจ้าหนี้ไม่เห็นด้วยหรือมาบรรจบกัน
กรีซ_ยูโรกรุ๊ป
รัฐบาลกรีกได้เปิดเผยโครงร่างของข้อเสนอต่อเจ้าหนี้ต่างประเทศ รวมถึงการให้สัมปทานบางส่วน โดยเชื่อว่าเป็นแผนจริงที่จะแก้ปัญหาหนี้และนำไปสู่การเติบโตทางเศรษฐกิจ
แปดประเด็นของแผนกรีก ข้อเสนอของเจ้าหนี้ และความแตกต่างหรือจุดบรรจบกันคือ
1. ส่วน
เกินขั้นต้น ส่วนเกินขั้นต้นมีความสำคัญต่อการเติบโต ส่วนเกินทุนหลักที่ลดลงหนึ่งจุดแปลเป็น 1.8 พันล้านยูโรที่สามารถไปสู่เศรษฐกิจที่แท้จริงและไม่ใช่หลุมดำของหนี้
รัฐบาลกรีกเสนอส่วนเกินขั้นต้น 0.6%, 1.5%, 2.5%, 3.5% สำหรับ 2015, 2016, 2017, 2018 ตามลำดับ ในขณะที่เจ้าหนี้ต้องการส่วนเกินขั้นต้น 1%, 2%, 3%, 3.5% สำหรับปีนั้น ๆ
2. ภาษีมูลค่าเพิ่ม
ตามที่เจ้าหนี้ การเปลี่ยนแปลงในภาษีมูลค่าเพิ่มสามารถนำมาซึ่งรายได้เพิ่มเติม 1% ของ GDP หรือ 1.8 พันล้านยูโรต่อปี พวกเขาต้องการใช้ภาษีมูลค่าเพิ่มใหม่ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2015
เจ้าหนี้เสนออัตราภาษีมูลค่าเพิ่มสองอัตรา 11% สำหรับยาและผลิตภัณฑ์อาหาร และ 23% สำหรับค่าไฟฟ้า อาหาร รถยนต์ และเครื่องใช้ไฟฟ้า
กรีซเสนออัตราภาษีมูลค่าเพิ่มสามอัตรา ซึ่งต่ำเพียง 6% สำหรับยา อาหารหลัก หนังสือและโรงภาพยนตร์ 11% สำหรับการรับประทานอาหาร, หนังสือพิมพ์, ค่าพลังงาน, นิตยสาร, โรงแรม, ผลิตภัณฑ์อาหารสด, น้ำ; และ 23% สำหรับรถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้า และสินค้าฟุ่มเฟือย
เอเธนส์ยังเสนอให้ยกเลิกการลดภาษีมูลค่าเพิ่มพิเศษ 30% ที่ใช้กับเกาะต่างๆ อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องการอัตราภาษีมูลค่าเพิ่มใหม่เริ่มมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2015
3. เงินบำนาญ – EKAS
เจ้าหนี้เสนอให้เกษียณอายุที่ 67 สำหรับผู้ที่เกษียณอายุหลังจากวันที่ 30 มิถุนายน 2558 พวกเขาเสนอเงินบำนาญ แบบมีส่วนร่วม หลังจากอายุ 67 ปีบริบูรณ์ พวกเขายังต้องการยกเลิกค่าเผื่อความเป็นปึกแผ่นทางสังคมสำหรับผู้รับบำนาญ (EKAS) ที่ใช้กับเงินบำนาญต่ำ ในที่สุด พวกเขาต้องการลดเงินบำนาญทั่วกระดาน 1% ของ GDP ต่อปี (1,8 พันล้านยูโร)
กรีซเสนอไม่ให้ลดเงินบำนาญและไม่ควรกระทบต่อสิทธิของผู้รับบำนาญ พวกเขายังต้องการเลื่อนมาตราส่วนการขาดดุลเป็นศูนย์ในเงินบำนาญในขณะที่พวกเขาเสนอว่าจะไม่ให้สิ่งจูงใจสำหรับการเกษียณอายุก่อนกำหนด
4. ยา
เจ้าหนี้ต้องการเพิ่มการมีส่วนร่วมของผู้รับบำนาญในการใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพ พวกเขายังต้องการเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับยาเป็น 11% จาก 6% ที่รัฐบาลกรีกร้องขอและ 6.5% ที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน รัฐบาลกรีกต้องการให้การบริจาคยังคงเหมือนเดิม
5.
เจ้าหนี้ระบบประกันสังคมขอรวมกองทุนประกันสังคมซึ่งเป็นที่ยอมรับจากรัฐบาลกรีก พวกเขายืนกรานที่จะยกเลิกการเกษียณอายุก่อนกำหนด เชื่อมโยงเงินสมทบกองทุนประกันสังคมเข้ากับเงินบำนาญ และสุดท้าย การดำเนินการตามมาตรา 0 การขาดดุลในเงินบำนาญเสริม
6. การสนับสนุนความเป็นปึกแผ่น
รัฐบาลกรีกแก้ไขมาตราส่วนของการจัดเก็บภาษีความเป็นปึกแผ่น เป้าหมายคือให้ผู้มีรายได้สูงจ่ายมากขึ้น ดังนั้นในช่วงเงินเดือน เงินสมทบที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะเป็น:
* 12,000-20,000 ยูโร 0.7%
* 20,001-30,000 ยูโร 1.4%
* 30,001-50,000 ยูโร 2.0% [1.4% ปัจจุบัน]
* 50,001-100,000 ยูโร 4.0% [2.1% ปัจจุบัน]
* 100,001-500,000 ยูโร 6.0% [2.8% ปัจจุบัน]
* มากกว่า 500,000 ยูโร 8.0% [มาตราส่วนใหม่]
7.
เจ้าหนี้ระบบภาษีที่ต้องการรายได้ 2.65 พันล้านยูโรจากภาษีทรัพย์สินและรายได้ที่คล้ายคลึงกันในปี 2559 พวกเขายังเสนอการเก็บภาษีที่เพิ่มขึ้นของเกษตรกรและขั้นตอนที่ง่ายขึ้นสำหรับธนาคาร การยึดบัญชีโดยหน่วยงานด้านภาษี
รัฐบาลกรีกเสนอความช่วยเหลือพิเศษเพื่อผลกำไรของบริษัทที่ใหญ่ขึ้น การเก็บภาษีโฆษณาทางโทรทัศน์ ภาษีหรูหราสำหรับเครื่องบิน 13% เรือยอทช์ สระว่ายน้ำ รถยนต์หรูหรา การขายใบอนุญาตสถานีโทรทัศน์ ตลอดจนการเรียกคืนค่าปรับจราจร การต่อสู้กับการเลี่ยงภาษี การต่อสู้ การค้าและสินค้าผิดกฎหมาย การตรวจสอบผู้ถือบัญชีธนาคารที่น่าสงสัย ร่วมมือกับประเทศอื่น ๆ ในการฟอกเงินและการหลีกเลี่ยงภาษี
8. ภาครัฐ เงินเดือน
เจ้าหนี้เสนอให้ปรับลดค่าจ้างของภาครัฐ โดยเฉพาะข้าราชการที่มีเงินเดือนต่ำ เพื่อลดการใช้จ่ายของรัฐ รัฐบาลกรีกยืนกรานที่จะลดค่าจ้างและเสนอให้ขึ้นค่าแรงขั้นต่ำอย่างค่อยเป็นค่อยไป

หญิงชราชาวกรีกบินไปมอลตาแทนเอเธนส์เนื่องจากความผิดพลาดของสายการบิน
ยุโรป ข่าวกรีก สังคม
โยอันนา ซิกาคู – 5 มิถุนายน 2558 0
หญิงชราชาวกรีกบินไปมอลตาแทนเอเธนส์เนื่องจากความผิดพลาดของสายการบิน
อีซี่เจ็ทหญิงชาวกรีกวัย 84 ปีรายหนึ่งบังเอิญบินจากแมนเชสเตอร์ไปมอลตา โดยบังเอิญ แทนที่จะเป็นเอเธนส์ โดย easyJet รายงานของหนังสือพิมพ์เดลี่เมล์ของอังกฤษ Argyro Aretaki ผู้รับบำนาญชาวกรีกถูกลูกชายของเธอขับรถไปส่งที่ สนามบิน แมนเชสเตอร์ เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม เธอถูกเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือพิเศษพาไปที่ประตูด้านขวา และจากนั้นการเดินทางอันยาวนานของเธอก็เริ่มต้นขึ้น

หญิงชราคนนั้นพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ดังนั้นเมื่อสแกนบอร์ดดิ้งพาสและเจ้าหน้าที่สนามบินก็ปล่อยเธอไว้ที่ประตูขวา เธอนั่งรถเข็นอย่างอดทน อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครมาช่วยเธอขึ้นเครื่องบิน เธอจึงลุกขึ้นตามฝูงชน

ผลปรากฏว่า มีเที่ยวบินของ easyJet อีกเที่ยวบินหนึ่งออกจากแมนเชสเตอร์โดยมีความแตกต่างเพียงไม่กี่นาทีจากเที่ยวบินของ Aretakis ไปเอเธนส์ และหมายเลขเที่ยวบินเกือบจะเหมือนกัน แม้ว่าเจ้าหน้าที่สายการบินจะตรวจสอบบัตรผ่านขึ้นเครื่องของเธอก่อนจะขึ้นเครื่อง แต่ก็ไม่มีใครสังเกตเห็นว่าเธอกำลังมุ่งหน้าไปยังปลายทางที่ไม่ถูกต้อง

อย่างไรก็ตาม กระเป๋าเดินทางของเขามาถึงเอเธนส์ด้วยเที่ยวบินที่จัดไว้ล่วงหน้า แม้ว่าตามกฎการรักษาความปลอดภัยของสนามบิน เที่ยวบินไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเครื่องขณะถือกระเป๋าเดินทางของผู้โดยสารที่ไม่ได้ขึ้นเครื่องบิน

เมื่อเธอมาถึงมอลตาและรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ หญิงชราคนนั้นก็ล้มลงและเริ่มร้องไห้ เธอไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรและไม่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ ในท้ายที่สุด พนักงานก็ช่วยเหลือเธอ โดยจัดห้องให้เธอพักค้างคืนและโทรหาลูกสาวของเธอที่เอเธนส์

“ฉันตกตะลึงเมื่อได้รับโทรศัพท์จากสนามบินมอลตาโดยบอกว่าแม่ของฉันอยู่ที่นั่น เธออายุ 84 ปี เธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ และเธอก็ลงจอดที่ใดที่หนึ่งที่เธอคิดว่าเป็นเอเธนส์ เธอตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติและรู้สึกไม่สบายใจจริงๆ ฉันคุยกับเธอจริงๆ หลังจากที่เจ้าหน้าที่สนามบินติดต่อฉันได้ ฉันคิดว่ามันเป็นเวลาที่ดีหลังจากที่เที่ยวบินของเธอลงจอด เธอคิดว่าจะมีเก้าอี้รถเข็นอยู่อีกฝั่งหนึ่ง แต่แน่นอนว่าไม่มีใครรอเธอที่มอลตา เธอเดินลงจากเครื่องบินและร้องไห้ออกมา เธอไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น” ลูกสาวของเธอบอกกับเดลี่เมล์

สล็อต GClub Aretakis ถูกบังคับให้อยู่ในมอลตาหนึ่งคืนแล้วเดินทางไปแมนเชสเตอร์ซึ่งเธอได้รับเที่ยวบินที่สอดคล้องกันไปยังเอเธนส์ ลูกชายของเธออารมณ์เสียเช่นกันและสังเกตว่าการสื่อสารของ easyJet นั้นไม่สามารถยอมรับได้ “พวกเขาปฏิบัติต่อเธอเหมือนเธอเป็นกระเป๋าเดินทางที่สูญหาย” เขากล่าว

บริษัทได้ออกแถลงการณ์ขอโทษต่อหญิงชราและครอบครัวของเธอ

Tina Fey คั่ว Steve Martin ที่ AFI Awards
ฮอลลีวูด
Joanna Kalafatis – 5 มิถุนายน 2558 0
Tina Fey คั่ว Steve Martin ที่ AFI Awards
Tina Fey (ขวา) และ Amy Poehler เข้าแถวเป็นเจ้าภาพงานลูกโลกทองคำ 2013

Tina Fey เป็นหนึ่งในนักแสดงตลกหลายคนที่ปรากฏตัวเพื่อเป็นเกียรติและย่าง Steve Martin ในพิธีมอบรางวัลความสำเร็จในชีวิตประจำปีครั้งที่ 43 ของ American Film Institute เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา งานนี้จัดขึ้นที่โรงละคร Los Angeles Dolby

Amy Poehler ซึ่งเป็นหุ้นส่วนอาชญากรรมมายาวนานของ Tina Fey ก็อยู่ในมือเช่นเดียวกับ Mindy Kaling, Sarah Silverman และ Maya Rudolph ผู้หญิงส่วนใหญ่เคยร่วมงานกับสตีฟในภาพยนตร์ในอดีต ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดในการมอบรางวัล Life Achievement Award ของนักแสดง

ทีน่า เฟย์แสดงร่วมกับสตีฟ มาร์ตินและเอมี่ โพห์เลอร์ใน “Baby Mama” และรู้จักนักแสดงมาระยะหนึ่งแล้ว

เธอเริ่มย่างด้วยการพูดว่า: “ฉันเรียนรู้มากจากคุณสตีฟ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าฉันรู้สึกขอบคุณแค่ไหน”; แล้วต่อด้วยประโยคที่ว่า “แต่งงานกับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า ผอมกว่า และฉลาดกว่าในตัวฉัน”

ผู้ชายที่ตลกที่สุดในฮอลลีวูดบางคนก็มาช่วยย่างสตีฟ มาร์ติน รวมถึงแจ็ค แบล็คและโคนัน โอไบรอัน และสตีฟ คาร์เรลด้วย

สำหรับผู้ชมที่ต้องการชมพิธีที่บ้าน รายการจะออกอากาศทาง TBS ในวันเสาร์ที่ 13 มิถุนายนนี้

หัวหน้าธนาคารแห่งกรีซต่อต้านการเลื่อนการชำระเงินไอเอ็มเอฟ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Philip Chrysopoulos – 5 มิถุนายน 2558 0
หัวหน้าธนาคารแห่งกรีซต่อต้านการเลื่อนการชำระเงินไอเอ็มเอฟ
christine_LagardeYiannis Stournaras ผู้ว่า การธนาคารกลางกรีซ (BoG) แสดงความไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะข้ามการชำระเงินตามกำหนดเวลาไปยังกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) และรวมการผ่อนชำระทั้งหมดไว้สำหรับวันที่ 30 มิถุนายน มีรายงานว่า Stournaras ขอให้รัฐบาลหลีกเลี่ยงการเคลื่อนไหวดังกล่าว เพราะเขา กล่าวว่ามันทำลายภาพลักษณ์ของประเทศและอาจส่งผลที่ไม่พึงประสงค์ “เรากำลังทำให้กรีซอยู่ในหมวดหมู่เดียวกันกับแซมเบีย” สตอร์นาราสกล่าวอ้างถึงประเทศในแอฟริกาที่รวมการชำระคืนให้กับไอเอ็มเอฟในช่วงทศวรรษ 1980 ตามรายงานของสื่อต่างประเทศ กรีซได้กลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วประเทศแรกที่ข้ามการชำระเงินตามกำหนดให้กับไอเอ็มเอฟ
กองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวว่าทางการกรีกให้คำมั่นที่จะจ่ายหนี้ทั้งหมด 1.6 พันล้านหนี้ครบกำหนดในเดือนนี้ในวันที่ 30 มิถุนายน การเคลื่อนไหวนี้สอดคล้องกับกฎหมายที่นำมาใช้ในปี 1970 และเป็นที่ยอมรับในทางเทคนิคภายใต้กฎของ IMF
เจ้าหน้าที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศรู้สึกประหลาดใจกับการตัดสินใจของรัฐบาลกรีกในการเลื่อนการชำระหนี้ ในระหว่างการแถลงข่าวของ IMF เมื่อวันพฤหัสบดี กรรมการผู้จัดการChristine Lagarde กล่าวว่านายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ของกรีกให้คำมั่นกับเธอว่าจะชำระเงินให้ตรงเวลาในวันที่ 5 มิถุนายน และเธอ “มั่นใจ” ว่ากรีซจะปฏิบัติตามพันธกรณี
นักวิเคราะห์ทางการเงินกล่าวว่าการเลื่อนการชำระคืนอาจก่อให้เกิดปฏิกิริยาจากธนาคารกลางยุโรป (ECB) ซึ่งอาจตัดการให้ความช่วยเหลือสภาพคล่องฉุกเฉิน (ELA) ให้กับธนาคารกรีก

กรีซไม่เคยสละสิทธิ์เรียกร้องสำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหรือสงครามโลกครั้งที่สองคณะกรรมการรัฐสภากล่าว
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
ก. มาคริส – 5 มิถุนายน 2558 0
กรีซไม่เคยสละสิทธิ์เรียกร้องสำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหรือสงครามโลกครั้งที่สองคณะกรรมการรัฐสภากล่าว
Greek_parliamentคณะกรรมการ พิเศษของรัฐสภาที่จัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการชดใช้ค่าเสียหายจากสงครามและหนี้ที่เป็นหนี้ของเยอรมนีได้รับฟังการบรรยายสรุปในวันพฤหัสบดีนี้จากรายงานเกี่ยวกับการเรียกร้องค่าเสียหายของกรีซ และ การชดใช้เงินกู้ยืมเพื่อการประกอบอาชีพที่ร่างโดยคณะกรรมการพิเศษกระทรวงการคลัง
ตามที่ผู้อำนวยการทั่วไปกิตติมศักดิ์ของสำนักงานบัญชีทั่วไปของกรีซ Panagiotis Karakousis ซึ่งอยู่ในคณะกรรมการที่ร่างรายงานกล่าวว่า “ไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่ากรีซได้ละทิ้งหรือถอนข้อเรียกร้องใด ๆ จากโลกใด ๆ ในเวลาใด ๆ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งหรือสงครามโลกครั้งที่สอง”
จากการค้นพบ การเรียกร้องของกรีซในเยอรมนีอยู่ที่ 280 และ 340 พันล้านยูโร โดยประธานรัฐสภาและประธานคณะกรรมการ Zoe Konstantopoulou อธิบายว่าเป็น “การประมาณการที่ระมัดระวังที่สุด”
(ที่มา: ana-mpa)

หากยูโรโซนถูกยุบ มันจะสร้างสถานการณ์ทางการเมืองที่อันตรายมากในยุโรป ยู คลิด ซาคาโลโตสรัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจระหว่างประเทศสำรองของกรีกกล่าวกับ Channel 4 News ในวันพฤหัสบดีนี้
เมื่อถูกถามถึงความใกล้ชิด ของ กรีซในการผิดนัด Tsakalotos กล่าวว่า: “ฉันคิดว่าถ้าเหตุผลมีชัย ถ้าผู้คนเห็นว่าเรามีเหตุผลแค่ไหน ก็มีโอกาสที่จะมีทางออกที่ดีทุกครั้ง”
“แต่ยุโรปต้องตัดสินใจ มันต้องตัดสินใจเลือกวิถีประชาธิปไตย วิถีที่ยืดหยุ่น วิชาที่รวมการเปลี่ยนแปลงทางสังคม ที่รวมเอาความทะเยอทะยานของคนธรรมดาเข้าไว้ด้วยกัน… ประชาธิปไตยนั้นสำคัญ ประชาธิปไตยเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ หรือตัดสินได้ว่าเป็นสถาบันที่มีกฎเกณฑ์ สำหรับคนรวย” เขากล่าวเสริม
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกรีก แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่หมุนเวียนในตลาดที่รัฐบาลไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับเจ้าหนี้ของตนได้ รัฐมนตรีกรีกกล่าวว่าอารมณ์มีความผันผวนอยู่เสมอ
“ตลาดเปลี่ยนแปลงทุกวัน [พวกเขา] ไม่มั่นคงในเรื่องนี้และพวกเขาสามารถเปลี่ยนจากข่าวได้ และข่าวก็ส่งผลกระทบต่อพวกเขามากกว่าที่ควรจะเป็นในแต่ละวัน เพราะสิ่งต่างๆ ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว”
เกี่ยวกับตารางเวลาที่เป็นไปได้สำหรับข้อตกลง Tsakalotos กล่าวว่าจะมีข้อตกลงในอนาคตอันใกล้นี้ “มีความไม่แน่นอน แต่เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อลดความไม่แน่นอนนั้น และเรากำลังทำอย่างนั้นเพราะเราเชื่อในยุโรปที่แตกต่างออกไป เราเห็นด้วยกับยุโรปอย่างเป็นระบบ เพราะเราเชื่อว่าการล่มสลายของยุโรป การล่มสลายของยูโรโซน จะนำไปสู่การเมืองที่น่ารังเกียจ การลดค่าการแข่งขัน ประเภทของลัทธิชาตินิยมที่เรามีในช่วงระหว่างสงคราม และที่แย่กว่านั้นมาก ดังนั้นเราจึงไม่ใช่มืออาชีพในยุโรปในฐานะกลยุทธ์ แต่เราเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านยุโรปในฐานะกลยุทธ์” เขากล่าว
(ที่มา: ana-mpa)

โนเบลลิสต์ชาวเยอรมัน: กรีซกำลังสูญเสียจิตใจที่สดใสเนื่องจากวิกฤต
ยุโรป ข่าวกรีก ยา ศาสตร์
โยอันนา ซิกาคู – 5 มิถุนายน 2558 0
โนเบลลิสต์ชาวเยอรมัน: กรีซกำลังสูญเสียจิตใจที่สดใสเนื่องจากวิกฤต
หอน708สหภาพยุโรปควรสนับสนุนกรีซโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาควิทยาศาสตร์ การวิจัย และเทคโนโลยีเพื่อช่วยประเทศยุติวิกฤตดังกล่าว Harald zur Hausen นักไวรัสวิทยาชาวเยอรมัน ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์และสรีรวิทยาในปี 2008 กล่าว

ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว ANA-MPA ของกรีก zur Hausen ตั้งข้อสังเกตว่า แม้จะเกิดวิกฤติขึ้น แต่ระดับของการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในกรีซยังคงสูงอยู่ นอกจากนี้ เขายังเน้นว่า “การระบายของสมอง” ที่กำลังดำเนินอยู่ของประเทศจำเป็นต้องยุติลง ในขณะที่เขาตระหนักดีว่าความเข้มงวดที่ยืดเยื้ออาจส่งผลเสียต่อสุขภาพของผู้คน โดยเฉพาะด้านสุขภาพจิตของพวกเขา

นักไวรัสวิทยาอายุ 79 ปีทำงานเป็นศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก และเป็นผู้อำนวยการศูนย์วิจัยโรคมะเร็งแห่งเยอรมนี เขากลายเป็นที่รู้จักในระดับสากลจากการค้นพบไวรัสฮิวแมนแพพพิลโลมา (HPV) ทำให้เกิดมะเร็งปากมดลูก ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาวัคซีนที่เกี่ยวข้อง และทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบล

ในปี 2012 เขาได้นำทีมนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำ 22 คน (ผู้ได้รับรางวัลโนเบลเกือบทั้งหมด) ซึ่งตีพิมพ์หนังสืออุทธรณ์ในวารสารทางวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลก “Science” และส่งจดหมายดังกล่าวไปยังประธานสภายุโรป คณะกรรมาธิการยุโรป และรัฐสภายุโรป ขอการสนับสนุนกรีซผ่านพ้นวิกฤต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาควิทยาศาสตร์และการวิจัย ซึ่งเป็น “ส่วนสำคัญ” สำหรับการฟื้นตัวของประเทศ

การประนีประนอมที่จำเป็นในการเจรจาเงินช่วยเหลือกรีก
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก ความคิดเห็น การเมือง
แขก – 5 มิถุนายน 2558 0
การประนีประนอมที่จำเป็นในการเจรจาเงินช่วยเหลือกรีก
อเล็กซิส ซีปราส นายกรัฐมนตรีกรีซ กล่าวว่า โฮปกลับมาแล้ว
ในช่วงต้นปี 2015 ชาวกรีกเลือก Syriza ให้เป็นผู้นำประเทศโดยหวังว่าจะบรรลุข้อตกลงกับ ผู้ให้กู้ของ กรีซที่จะไม่มีการรัดเข็มขัดมากกว่านี้ วันนี้ยังไม่มีข้อตกลงและอนาคตของกรีซยังไม่ทราบ
โดย Michael Arghyrou มหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์
หลังจากห้าปีของความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจที่ไม่สมบูรณ์แต่ยังสังเกตเห็นได้ชัดเจนกรีซกลับมาเป็นศูนย์กลางของความสนใจของโลกการเงินอีกครั้ง ประเทศมีกำหนดชำระคืนให้แก่ IMF จำนวน 1.6 พันล้านยูโรในสี่ขั้นตอนระหว่างวันนี้จนถึง 19 มิถุนายน การชำระเงินครั้งแรกจำนวน 300 ล้านยูโรมีกำหนดในวันศุกร์ที่ 5 มิถุนายน
แต่รัฐบาลกรีกที่นำโดย Syriza นั้นกำลังมีปัญหากับเจ้าหนี้ต่างประเทศมากกว่า การชำระเงินเหล่านี้ ในการจ่ายเงิน พวกเขาต้องการการเข้าถึงเงินกู้เพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 7.2 พันล้านยูโร ซึ่งถูกระงับไว้เป็นเวลาหลายเดือน
เจ้าหนี้ของกรีซปฏิเสธที่จะปล่อยเงินช่วยเหลือก่อนที่ซีริซาจะยอมรับนโยบายเศรษฐกิจที่ยืนยันวินัยทางการคลังและการปฏิรูปเพิ่มเติมในการบริหารงานพลเรือนและสินค้า บริการ และตลาดแรงงานของกรีซ ในทางกลับกัน Syriza ปฏิเสธที่จะใช้นโยบายที่ขัดต่อคำสั่งการเลือกตั้งเพื่อหยุดความรัดกุมและย้อนกลับการปฏิรูปโครงสร้างหลายอย่างที่เสร็จสิ้นในช่วงสามปีที่ผ่านมา
สถานการณ์ปัจจุบันเห็นได้ชัดว่าไม่ยั่งยืน แล้วอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป? การคาดการณ์ในสภาพแวดล้อมปัจจุบันของการเมืองที่ซับซ้อนเป็นเรื่องยากมาก แต่หากถือว่ากรีซให้ความสำคัญสูงสุดกับยูโรโซน ผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดก็คือข้อตกลงประนีประนอมยอมความใกล้ชิดกับตำแหน่งของผู้ให้กู้มากกว่าของรัฐบาลกรีซ
ความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ
คำสัญญาก่อนการเลือกตั้งของ Syriza นั้นไม่สมจริง ในการเริ่มต้น ไม่มีเงินสดที่จำเป็นในการจัดส่ง การเพิ่มภาษีให้กับประชากรที่มีการเก็บภาษีสูงอยู่แล้วเป็นเรื่องที่ยากมากในทางการเมือง การลดการหลีกเลี่ยงภาษีในวงกว้างจะใช้เวลาและเจตจำนงทางการเมืองที่รัฐบาลใหม่ยังไม่ได้แสดงและผลตอบแทนของรัฐบาลกรีกได้กลับสู่ระดับที่ห้ามไม่ให้กรีซเข้าถึงตลาดการเงินระหว่างประเทศ
แหล่งเงินทุนที่เป็นจริงเพียงแหล่งเดียวสำหรับรายจ่ายใดๆ ที่นอกเหนือจากรายรับของรัฐในอนาคตอันใกล้คือโครงการเงินช่วยเหลือที่จัดหาให้กรีซโดยพันธมิตรระหว่างประเทศ ดูเหมือนแผนของ Syriza จะเป็นการบังคับเจ้าหนี้ของกรีซให้ยอมรับโครงการก่อนการเลือกตั้งโดยคุกคามการแพร่ระบาดจากวิกฤตการณ์กรีกครั้งใหม่ ซึ่งเป็นกลยุทธ์การทำลายล้างโดยมั่นใจทั้งสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม จากจุดเริ่มต้น กลยุทธ์นั้นเข้าใจผิดอย่างชัดเจน
แม้ว่าจะไม่มีใครปรารถนาให้กรีซออกจากยูโรโซน และ Grexit จะไม่มีค่าใช้จ่ายอย่างแน่นอน แต่ปี 2015 ไม่ใช่ปี 2012 และมันจะส่งผลเสียต่อกรีซมากกว่าที่จะส่งผลกระทบต่อยูโรโซน European Monetary Union ได้วางไฟร์วอลล์ของสถาบันที่สำคัญมาตั้งแต่ปี 2012เพื่อปกป้องสมาชิกคนอื่นๆ จากวิกฤตการณ์กรีกครั้งใหม่ บวกกับต้นทุนความน่าเชื่อถือที่จะตามมาภายหลังกรีซที่กลับไปใช้นโยบายเศรษฐกิจที่ไม่ยั่งยืนจะยิ่งมากขึ้นสำหรับความยั่งยืนในระยะยาวของเงินยูโร กล่าวโดยสรุป กรีซต้องการยุโรปมากกว่ายุโรปต้องการกรีซ ดังนั้นอย่างหลังจะต้องประนีประนอมมากกว่าเดิม

ข้อโต้แย้งทางเศรษฐกิจ
เศรษฐศาสตร์ที่เป็นรากฐานของตำแหน่งการเจรจาของรัฐบาลกรีกใหม่นั้นผิดโดยพื้นฐาน ความสำคัญของทีมเจรจากรีกอยู่ที่ด้านอุปสงค์ พวกเขาโต้แย้งว่าเศรษฐกิจกรีกอยู่ในภาวะถดถอยเนื่องจากอุปสงค์ที่ลดลงและเพื่อเอาชนะภาวะถดถอยนั้นจำเป็นต้องมีการเพิ่มความต้องการ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือการยุติความเข้มงวด
มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่ากรีซประสบปัญหาความต้องการลดลงเมื่อเทียบกับกำลังการผลิต ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่สะท้อนให้เห็นในอัตราการว่างงานของกรีกที่สูงมาก และแน่นอน นักเศรษฐศาสตร์ที่มีชื่อเสียงจำนวนมากได้โต้แย้งว่าความเข้มงวดในกรีซโดยเฉพาะและยุโรปโดยทั่วไปอาจไปไกลเกินไป
แต่ไม่มีนักเศรษฐศาสตร์กระแสหลัก ซึ่งรวมถึงผู้คัดค้านความเข้มงวดส่วนใหญ่ที่ไม่ยอมรับว่าด้านอุปทานของเศรษฐกิจกรีกประสบปัญหาข้อบกพร่องร้ายแรงกล่าวคือ ผลผลิตในระดับต่ำเกินไป ความสามารถในการแข่งขัน การลงทุนภาคเอกชน และผลการดำเนินงานของสถาบัน รัฐบาลกรีกชุดใหม่ไม่ได้นำเสนอแผนการที่น่าเชื่อถือใดๆ เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้
ในทางตรงกันข้าม Syriza มุ่งมั่นที่จะยกเลิกการปฏิรูปส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2555 ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาขัดต่อผลประโยชน์ของกลุ่มกดดันที่เป็นกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลัก จากมุมมองของเศรษฐศาสตร์มหภาคกระแสหลัก ตำแหน่งกรีกในปัจจุบันจึงดูล้าสมัยและไม่เหมาะสมที่จะแก้ไขสาเหตุหลักของวิกฤตกรีก นั่นคือจุดอ่อนในด้านอุปทานของกรีก
มีโอกาสน้อยที่นโยบายที่มุ่งเน้นอุปสงค์ซึ่งมีการกู้ยืมที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จะเป็นที่ยอมรับของผู้ให้กู้ของกรีซและตลาดการเงินระหว่างประเทศ ที่สำคัญกว่านั้น นโยบายดังกล่าวไม่เป็นประโยชน์สูงสุดของกรีซและพลเมืองของประเทศ
บางทีอาจเป็นเรื่องที่น่าขันที่ตำแหน่งการเจรจาของกรีกได้ตอกย้ำปัญหาอุปสงค์ซึ่งได้เน้นย้ำอยู่แล้ว หากไม่ปรับจุดยืน ทางการกรีกยังคงรักษาและกระชับบรรยากาศของความไม่แน่นอน และได้ตัดขาดประเทศออก จากโครงการผ่อนคลายเชิงปริมาณที่กระตุ้นอุปสงค์ซึ่งริเริ่มโดย ECB เมื่อต้นปีนี้ ส่งผลให้เกิดภาวะวิกฤตสินเชื่อและการชะลอการตัดสินใจลงทุนและการบริโภค นอกจากนี้ยังจะทำให้เกิดเที่ยวบินทุนกระทบอุปสงค์จากภาคการเงิน
ในเวลาเดียวกัน และในขณะที่เศรษฐกิจเข้าสู่ภาวะถดถอยที่ลึกยิ่งขึ้น การขาดดุลทางการคลังก็กว้างขึ้น สร้างความกดดันเพิ่มเติมสำหรับการขึ้นภาษีและการลดรายจ่ายที่มากขึ้น ด้วยพลวัตทางการคลังในปัจจุบัน ในที่สุดทางการกรีกจะต้องเพิ่มภาษีและลดรายจ่ายในระดับที่สูงกว่าที่วางแผนไว้ในปีที่แล้วอย่างมาก เพื่อให้ได้ส่วนเกินที่ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ ขณะนี้กรีซเผชิญกับความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ ความไม่แน่นอนทางการเมือง สภาพคล่องที่กดดัน และแนวโน้มการคลังที่แย่ลง เป็นการยากที่จะกำหนดโปรไฟล์ภาวะถดถอยมากกว่าที่สร้างขึ้นในกรีซตั้งแต่เดือนมกราคม 2015

ข้อโต้แย้งที่เป็นประชาธิปไตย
ประเทศในยูโรโซนล้วนดำเนินการโดยรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะตอบคำถามของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โพลความคิดเห็นของประชาชนในเกือบทั้งหมดแสดงการสนับสนุนที่ลดลงสำหรับความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติมสำหรับกรีซโดยไม่มีเงื่อนไข สิ่งนี้ทำให้เกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับประชาธิปไตยแบบสองทาง
ในอีกด้านหนึ่ง มีการโต้แย้งกัน และด้วยเหตุผลบางประการว่า หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวกรีกตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการยุติความรัดกุม ทางเลือกของพวกเขาก็ควรได้รับการเคารพ ในทางกลับกัน ข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือพอๆ กันก็คือว่าหากการยุติความเข้มงวดของกรีกทำให้เกิดการระดมทุนโดยประเทศในยุโรปอื่น ๆ ก็เป็นสิทธิประชาธิปไตยของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของประเทศอื่น ๆ ที่จะปฏิเสธสิ่งนี้ หากกรีซไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ตกลงร่วมกัน
สิ่งนี้นำเรากลับไปสู่ความขัดแย้งภายในของคำสัญญาก่อนการเลือกตั้งที่มอบให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวกรีก เป็นไปไม่ได้ที่กรีซจะคงการมีส่วนร่วมในยูโรโซนไว้โดยไม่ได้รับเงินทุนจากสมาชิกในกลุ่มยูโรโซน ซึ่งจะทำให้มีเงื่อนไขบางประการตามมา นั่นคือเหตุผลที่ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้มากที่สุดของการเจรจาในปัจจุบันคือข้อตกลงที่ใกล้ชิดกับผู้ให้กู้มากกว่าตำแหน่งของรัฐบาลกรีก

คำถามลำดับความสำคัญ
มีข้อแม้ในการทำนายของฉัน นั่นคือสมมติฐานที่ว่าวัตถุประสงค์เหนือกว่าของรัฐบาลกรีกคือการรักษาสถานะของกรีซในฐานะสมาชิกยูโร ข้อสันนิษฐานนี้อิงจากแถลงการณ์สาธารณะของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกรีก รวมถึงนายกรัฐมนตรีกรีก Alexis Tsipras และได้รับการยืนยันโดยการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะของกรีกที่แสดงการสนับสนุนอย่างท่วมท้น (ตามลำดับ 65% ถึง 80%) สำหรับการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม Syriza มีสมาชิกที่อยู่ห่างไกลออกไปเป็นจำนวนมาก ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Left Platform ซึ่งโต้แย้งอย่างเปิดเผยว่ากรีซควรออกจากเงินยูโร หากอยู่ในนั้นด้วยเงื่อนไขใดๆก็ตาม
อย่างที่ฉันได้อธิบายไปในที่อื่นๆ นี่จะเป็นหายนะสำหรับกรีซและพลเมืองของประเทศนี้. เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ Tsipras ไม่ควรปล่อยให้ชนกลุ่มน้อยดูนโยบายการจี้เครื่องบิน ในเวลาเดียวกัน พันธมิตรระหว่างประเทศของกรีซควรแสดงระดับความยืดหยุ่นสูงสุดที่เป็นไปได้ ทั้งในตอนนี้และในระหว่างการเจรจาในอนาคตสำหรับแพ็คเกจการช่วยเหลือทางการเงินของกรีกชุดที่สาม ซึ่งแทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้
ข้อตกลงที่ดีที่สุดในความเห็นของฉันคือการฟื้นแรงผลักดันในการปฏิรูปเพื่อแลกกับมาตรการภาษีเพิ่มเติมขั้นต่ำที่เป็นไปได้ ซึ่งจะทำให้แต่ละฝ่ายสามารถเรียกร้องความสำเร็จในระดับหนึ่งได้ ไม่มีใครจะได้อะไรจากการยืดเวลาการเผชิญหน้าในปัจจุบันออกไป ถึงเวลาแล้วที่ทุกฝ่ายจะต้องมีส่วนสนับสนุนในข้อตกลงเชิงปฏิบัติ
* Michael Arghyrouเป็น Reader in Economics ที่Cardiff University บทความนี้เริ่มต้นครั้งแรกในThe Conversa tion.